Traduction de «export van vlees en andere voedingswaren ondertussen » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl de export van vlees en andere voedingswaren ondertussen opnieuw hervat is, ook vanuit België, blijven de Aziatische markten gesloten voor de Europese handelaars in ruwe runderhuiden.
Während sich der Export von Fleisch und anderen Lebensmitteln, auch aus Belgien, inzwischen wieder erholt hat, bleiben die asiatischen Märkte für Ausfuhren von rohen Rinderhäuten aus der EU geschlossen.

In tegenstelling tot wat publiekelijk wordt beweerd, zijn deze voorwaarden niet minder streng dan die welke gelden voor de export van vlees vanuit een lidstaat waar een MKZ-uitbraak heeft plaatsgevonden naar een andere lidstaat.
Entgegen in der Öffentlichkeit geäußerten Behauptungen sind diese Voraussetzungen nicht weniger streng als diejenigen für den Export von Fleisch aus einem EU-Mitgliedstaat, in dem MKS aufgetreten ist, in einen anderen Mitgliedstaat.

In tegenstelling tot wat publiekelijk wordt beweerd, zijn deze voorwaarden niet minder streng dan die welke gelden voor de export van vlees vanuit een lidstaat waar een MKZ‑uitbraak heeft plaatsgevonden naar een andere lidstaat.
Entgegen in der Öffentlichkeit geäußerten Behauptungen sind diese Voraussetzungen nicht weniger streng als diejenigen für den Export von Fleisch aus einem EU-Mitgliedstaat, in dem MKS aufgetreten ist, in einen anderen Mitgliedstaat.