Traduction de «exportgeleid herstel vermindert » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien de verzwakking van de mondiale vraag de vooruitzichten op een exportgeleid herstel vermindert, zal een heropleving van de investeringen vanaf de huidige lage niveaus essentieel zijn om een breder economische herstel te ondersteunen en de neerwaartse trend van de potentiële groei te keren.
Da die nachlassende weltweite Nachfrage die Aussichten einer exportgestützen Erholung verringert, ist eine deutliche Wiederbelebung der momentan schwachen Investitionstätigkeit vonnöten, um die wirtschaftliche Erholung nachhaltig auf eine breitere Grundlage zu stellen und den Abwärtstrend beim Potentialwachstum umzukehren.

De verzwakking van de mondiale vraag vermindert de vooruitzichten op een exportgeleid herstel.
Die Abschwächung der weltweiten Nachfrage verringert die Aussichten auf eine exportgestützte Erholung.