Traduction de «exportmarktaandeel bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de Gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode
die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise

boven de converter bevindt zich een afzuigkap
ueber dem Konverter befindet sich eine Abzugshaube

dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
gefährliche Annäherung an den Boden

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
Konfiguration der Technik von Pferdewettbüros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De indicator betreffende het verlies aan exportmarktaandeel bevindt zich thans onder de drempelwaarde en in 2013 was er sprake van enige winst omdat de uitvoer van diensten snel bleef toenemen.
Der Indikator für die Verluste von Exportmarktanteilen liegt nun unter dem Schwellenwert; im Jahr 2013 waren dank des weiterhin raschen Wachstums der Dienstleistungsexporte einige Gewinne zu verzeichnen.

De indicator voor het verlies aan exportmarktaandeel over een horizon van vijf jaar bevindt zich boven de drempelwaarde, al was er in 2013 sprake van kleine marktaandeelwinsten.
Der Indikator für die Verluste von Exportmarktanteilen liegt über einen Zeithorizont von fünf Jahren trotz leichter Gewinne von Marktanteilen im Jahr 2013 leicht über dem Schwellenwert.