Traduction de «exportmarktaandeel fors teruggelopen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

exportmarktaandeel
Exportmarktanteil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VK: in het afgelopen decennium is het exportmarktaandeel fors teruggelopen.
Vereinigtes Königreich: Erheblicher Verlust von Exportmarktanteilen im vergangenen Jahrzehnt, trotz einer gewissen Stabilisierung in jüngster Vergangenheit.

België: het exportmarktaandeel is fors teruggelopen. Tegelijk is het saldo op de lopende rekening verslechterd en is het kostenconcurrentievermogen achteruitgegaan.
Belgien: starker Verlust von Exportmarkanteilen im Zusammenspiel mit einer Verschlechterung der Leistungsbilanz und einer nachlassenden Kostenwettbewerbsfähigkeit.

Finland: het exportmarktaandeel is sterk teruggelopen.
Finnland: Erheblicher Verlust von Exportmarktanteilen.

Na vijf jaar te zijn teruggelopen, is het exportmarktaandeel van Slovenië in 2013 toegenomen.
2013 stieg Sloweniens Exportmarktanteil wieder an, nachdem er fünf Jahre lang rückläufig war.

Het cumulatieve verlies aan exportmarktaandeel is enigszins teruggelopen nadat er in 2013 beperkte winsten zijn geboekt, vooral wegens de dynamiek van de wederuitvoer.
Die akkumulierten Verluste bei den Exportmarktanteilen haben sich nach beschränkten Gewinnen im Jahr 2013, die zum Teil auf die Dynamik der Reexporte zurückzuführen sind, etwas verringert.