Vertaling van "externe acties weinig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

externe acties van de Gemeenschap
außenpolitische Maßnahmen der Gemeinschaft

Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU
Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte hebben we bij de externe acties weinig fouten geconstateerd wat betreft het beheer door de centrale diensten van de Commissie.
Im Bereich der externen Politikbereiche schließlich hat der Hof auf der Ebene der Verwaltung durch die zentralen Kommissionsdienststellen einige wenige Fehler festgestellt.

1. neemt nota van de prioriteiten van de Commissie inzake de externe acties zoals uiteengezet in het verslag van de Commissie over de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2006, dat op 2 maart 2005 is ingediend; betreurt het feit dat de Commissie weinig aandacht besteedt aan het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking; is verheugd over het feit dat de Commissie blijft vasthouden aan de millenniumontwikkelingsdoelstellingen (MDG);
1. vermerkt die in der am 2. März 2005 vorgelegten Jährlichen Strategieplanung 2006 der Kommission skizzierten Prioritäten der Kommission für die Außenbeziehungen; bedauert das schwache Profil der Kommission in der Entwicklungspolitik; begrüßt das anhaltende Engagement der Kommission für die Millenniums-Entwicklungsziele;