Tot dergelijke acties waarvan de voortzetting van essentieel belang is om de continuïteit van het acquis te verzekeren, behoren met name de informatiesystemen voor de monitoring van de EU-milieuwetgeving, de registers van de regeling voor de handel in emissierechten, de wetenschappelijke en externe expertise waarop een beroep wordt gedaan ter voorbereiding van Commissievoorstellen in gevallen waarin de Commissie aan streefdata gebonden is, alsmede voorlichtings- en bewustmakingsacties
Solche Maßnahmen, deren Fortführung für die Erhaltung der Kontinuität des Besitzstandes von wesentlicher Bedeutung sind, betreffen insbesondere Informationssysteme zur Gewährleistung der Überwachung der EU-Umweltgesetzgebung, die Register im Rahmen des Emissionshandelssystems sowie wissenschaftlichen und externen Sachverstand für die Ausarbeitung von Kommissionsvorschlägen in Fällen, in denen die Kommission durch Zieldaten, Informationen und Sensibilisierungsmaßnahmen gebunden ist.
