Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «externe jbz-betrekkingen bestrijken drie » (Néerlandais → Allemand) :

De drie algemene instrumenten die voor buitenlandse betrekkingen zijn voorgesteld, moeten alle beleidsterreinen bestrijken, ofwel als een thematische lijn, of in de context van de beleidsmix die voor een bepaald derde land is vastgesteld.

Die drei allgemeinen Instrumente, die im Bereich Außenbeziehungen vorgeschlagen werden, sollten alle Politikbereiche abdecken, entweder als thematischer Aspekt oder im Kontext des für das einzelne Drittland festgelegten ,Policy-Mix".


In zijn conclusies van 19 november 2002 over de intensivering van de samenwerking met derde landen op het gebied van het beheer van de migratiestromen, wijst de Raad opnieuw op het politieke belang van de inspanningen om de externe aspecten van de JBZ-aangelegenheden volledig te integreren in de bestaande en toekomstige betrekkingen van de Europese Unie met derde landen.

Außerdem hat der Rat in seinen Schlussfolgerungen vom 19. November 2002 im Zusammenhang mit der Intensivierung der Zusammenarbeit mit Drittländern bei der Steuerung von Migrationsströmen erneut auf die politische Bedeutung der Anstrengungen hingewiesen, durch die die externe Dimension der JAI-Fragen umfassend in die derzeitigen und künftigen Beziehungen der Europäischen Union zu den Drittländern einbezogen werden soll.


In het kader van het wederkerigheidsmechanisme, dat onder meer verlangt dat de Commissie rekening houdt met de gevolgen van de opschorting van de vrijstelling van de visumplicht voor de externe betrekkingen van de EU en haar lidstaten, heeft de Commissie drie verslagen goedgekeurd waarin de situatie wordt beoordeeld: op 10 oktober 2014, op 22 april 2015 en op 5 november 2015, evenals drie mededelingen in april, juli en december 2016.

Im Rahmen des Gegenseitigkeitsmechanismus, der neben anderen Bestimmungen festlegt, dass die Kommission die Folgen der Aussetzung der Befreiung von der Visumpflicht auf die Außenbeziehungen der EU und ihrer Mitgliedstaaten berücksichtigt, hat die Kommission bereits drei Berichte zur Bewertung der Situation angenommen: Bericht vom 10. Oktober 2014, 22. April 2015 und 5. November 2015 sowie drei Mitteilungen vom April, Juli und Dezember 2016.


Cultuur in de externe betrekkingen van de EU is een van de drie pijlers van de Europese agenda voor cultuur (2007).

Kultur in den Außenbeziehungen der EU ist eine der drei Säulen der europäischen Kulturagenda (2007).


De externe JBZ-betrekkingen bestrijken drie belangrijke thema's:

Die Außenbeziehungen im JI-Bereich erstrecken sich auf drei wichtige Schwerpunkte:


– gezien het over meerdere voorzitterschappen gespreide werkprogramma voor de externe betrekkingen in het kader van JBZ (5003/1/7), aangenomen op 23 januari 2007, het actieplan van de Raad over het verbeteren van de samenwerking inzake georganiseerde misdaad, corruptie, illegale immigratie en terrorismebestrijding tussen de EU en de Westelijke Balkan (9360/06), het actieplan over het verhogen van de EU-steun voor de bestrijding van drugsproductie in en smokkel vanuit Afghanistan, met inbegrip van doorvoerroutes (9305/06), beide aangen ...[+++]

– unter Hinweis auf das am 23. Januar 2007 vom Rat Justiz und Inneres angenommene, mehrere Ratsvorsitze umfassende Arbeitsprogramm für die Außenbeziehungen (5003/1/7), das maßnahmenorientierte Papier des Rates zur Verbesserung der Zusammenarbeit hinsichtlich organisierter Kriminalität, Korruption, illegaler Einwanderung und Terrorismusbekämpfung zwischen der Europäischen Union und den westlichen Balkanstaaten (9360/06), das maßnahmenorientierte Papier über die Aufstockung der Unterstützung der Europäischen Union bei der Bekämpfung des Drogenanbaus und des Drogenschmuggels aus Afghanistan, einschließlich Transitstrecken (9305/06), beide ...[+++]


In de op stapel staande strategie voor de externe betrekkingen van de EU (JBZ) moet tot uiting komen dat mensenhandel prioriteit heeft.

In der angekündigten Strategie für die Außenbeziehungen der EU im JI-Bereich sollte die Bekämpfung des Menschenhandels eine Priorität darstellen.


C. overwegende dat de prioriteitsstelling voor de externe betrekkingen op JBZ-gebied in de eerste plaats is bedoeld als impuls voor verdere verdieping van de Europese ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, met name door krachtige ondersteuning van de voorbereidende werkzaamheden voor het creëren van de desbetreffende instrumenten waarover in Tampere is besloten,

C. in der Erwägung, dass die Festlegung von Prioritäten für die Außenbeziehungen im Bereich Justiz und Inneres vor allem Impulse für die Vertiefung des europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts geben muss, insbesondere durch eine energische Unterstützung für den Fortgang der Arbeiten zur Vorbereitung der Einführung der in Tampere vorgesehenen einschlägigen Instrumente,


De huidige beleidsstructuur op JBZ-gebied kent, met uitzondering van de werkgroep op hoog niveau "asiel en migratie" geen enkele taakgroep belast met externe betrekkingen om een pijleroverschrijdende benadering te waarborgen en tegelijkertijd te zorgen voor een algemene coherentie van het externe beleid van de EU op dit gebied.

Die gegenwärtige Arbeitsstruktur im JI-Bereich umfasst mit Ausnahme der hochrangigen Gruppe „Asyl und Migration“ keine Gruppe, die mit den Außenbeziehungen befasst ist und es gestattet, gleichzeitig einen „pfeilerübergreifenden“ Ansatz und die globale Kohärenz der Außenpolitik der Union in diesem Bereich sicherzustellen.


C. overwegende dat de prioriteitsstelling voor de externe betrekkingen op JBZ-gebied in de eerste plaats is bedoeld als impuls voor verdere verdieping van de Europese ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, met name door krachtige ondersteuning van de voorbereidende werkzaamheden voor het creëren van de desbetreffende instrumenten waarover in Tampere is besloten,

C. in der Erwägung, dass die Festlegung von Prioritäten für die Außenbeziehungen im Bereich Justiz und Inneres vor allem Impulse für die Vertiefung des europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts geben muss, insbesondere durch eine energische Unterstützung für den Fortgang der Arbeiten zur Vorbereitung der Einführung der in Tampere vorgesehenen einschlägigen Instrumente,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'externe jbz-betrekkingen bestrijken drie' ->

Date index: 2022-07-22
w