Traduction de «externe kosten terecht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internalisering van externe kosten | interne aanrekening van externe kosten
Kosteninternalisierung

externe kosten
externe Kosten | gesamtwirtschaftliche Kosten | soziale Kosten

internalisering van externe kosten
Internalisierung der externen Kosten | Internalisierung der sozialen Kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is wat er van het fameuze beginsel van de internalisering van externe kosten terecht is gekomen, nadat het onder handen is genomen door de Raad – het spijt mij, mevrouw Győri –, na zo veel weerstand, en ondanks de aanzienlijke inspanningen van de rapporteur.
Das ist es, was aus diesem berühmten Grundsatz der Internalisierung externer Kosten geworden ist, nachdem es im Rat durch die Mangel gedreht wurde – entschuldigen Sie, Frau Győri – nach so viel Widerstand und trotz der erheblichen Bemühungen des Berichterstatters.