Traduction de «externe partijen beknopte » (Néerlandais → Allemand) :

Het platform zal volledig transparant zijn, met een eigen website waarop alle suggesties, opmerkingen, bijdragen van leden en externe partijen, beknopte notulen van vergaderingen en opmerkingen van de Commissie en nationale autoriteiten over follow-up worden gepubliceerd.
Die Plattform wird in völliger Transparenz arbeiten, mit einer eigenen Website, auf der alle Vorschläge, Kommentare, Beiträge von Mitgliedern und externe Stellungnahmen, Kurzprotokolle der Sitzungen und Kommentare der Kommission und der Mitgliedstaaten zu den Folgemaßnahmen veröffentlicht werden.

Door de minimale jaarlijkse verbintenissen van de partijen, het jaarverslag van de commissie en de datum, de plaats en de beknopte verslagen van de vergaderingen van de commissie bekend te maken wordt grotere externe verantwoording in de hand gewerkt en kunnen de belanghebbenden de donorprestaties volgen.
Eine öffentlich zugängliche Internetseite soll mit dem ausdrücklichen Ziel der Erleichterung des Informationsaustausches mit den Akteuren eingerichtet werden. Die Veröffentlichung der jährlichen Mindestverpflichtungen der Vertragsparteien, des Jahresberichts des Ausschusses und der Termine, Orte und zusammenfassenden Protokolle der Sitzungen des Ausschusses werden eine umfassendere externe Rechenschaftspflicht erleichtern und es den Akteuren ermöglichen, die Leistung der Geber nachzuvollziehen.