Vertaling van "externekostenheffing als zodanig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

als zodanig geldende
als solches geltend

niet als zodanig herkenbaar politievoertuig
getarntes Polizeifahrzeug (1) | Zivilfahrzeug (2)

niet als zodanig herkenbare politiepatrouillewagen
getarnter Polizeistreifenwagen

zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
in einem Maße, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft

vloeibare wei, als zodanig geleverd
flüssige Molke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit geval zijn de infrastructuurheffing en de externekostenheffing als zodanig geen afzonderlijke belastingen.
In diesem Fall sind die Infrastrukturgebühr und die Gebühr für externe Kosten als solche keine getrennten Steuern.