Niettemin wordt een amendement ingediend om de bepalingen flexibeler te maken, zodat de lidstaten - na raadpleging van de Commissie - extra gegevens kunnen opslaan, mits dit de toepassing van de richtlijn op geen enkele wijze belemmert.
Der Berichterstatter schlägt jedoch einen Änderungsantrag vor, um die Bestimmungen flexibler zu machen, der es den Mitgliedstaaten nach Konsultation der Kommission ermöglichen würde, zusätzliche Angaben zu speichern, sofern dies nicht mit der Anwendung der Richtlinie in Konflikt gerät.
