Vertaling van "extra lokaal personeel gedurende maximaal drie " (Nederlands → Duits) :

Deze vastlegging is bestemd voor de salariëring van extra lokaal personeel gedurende maximaal drie jaar.
Die gebundenen Mittel sind für die Bezüge der zusätzlich rekrutierten Ortskräfte für eine Dauer von drei Jahren bestimmt.

De vastlegging is bedoeld om de versterking met lokaal personeel gedurende een periode van ten hoogste drie jaar te betalen.
Die gebundenen Mittel sind für die Bezüge der zusätzlich rekrutierten örtlichen Bediensteten für eine Dauer von drei Jahren bestimmt.

Gezien deze tendensen en de bij de teelt van hop gebruikelijke drie- tot vijfjarige oogstcontracten, alsmede de mogelijkheid van coöperaties om structuurmaatregelen via maximaal 20% van de uitgekeerde bijstand te financieren , is het wenselijk het huidige bedrag voor productiesteun gedurende een extra periode van vijf jaar toe te kennen.
Angesichts der sich im Sektor vollziehenden Entwicklungen und der im Hopfenanbau üblichen drei bis fünfjährigen Ernteverträge sowie der Möglichkeit der Erzeugergemeinschaften, Strukturmaßnahmen durch bis zu 20 Prozent der ausgezahlten Beihilfe zu finanzieren, ist es angezeigt, den derzeit geltenden Betrag für die Erzeugerbeihilfe für die Dauer von fünf Jahren fortzuschreiben.