Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extra middelen
Extra-budgettaire middelen

Traduction de «extra middelen vrijgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


extra-budgettaire middelen

außerordentliche Haushaltsmittel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bovendien worden extra middelen vrijgemaakt voor een aantal externe maatregelen (een verhoging van de vastleggingen voor het nabuurschapsinstrument en een verhoging van de betalingen voor humanitaire hulp).

Eine weitere Aufstockung ist für mehrere externe Maßnahmen vorgesehen (zusätzliche Finanzmittel bei den Verpflichtungen für das Europäische Nachbarschaftsinstrument und zusätzliche Zahlungen für die humanitäre Hilfe).


In Estland zijn extra middelen vrijgemaakt voor beroepsonderwijs en beroepsopleidingen voor volwassenen.

In Estland wurden zusätzliche Mittel für die berufliche Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen bereitgestellt.


Na de tragische gebeurtenissen voor de kust van Lampedusa in 2013 zijn op een ongekende schaal extra financiële middelen vrijgemaakt.

Im Anschluss an die Tragödie von Lampedusa im Jahr 2013 wurde zusätzliche Soforthilfe in nie dagewesenem Ausmaß mobilisiert.


Teneinde de voorspelbare en duurzame steun van de EU aan Afrikaanse vredeshand­havingsoperaties, met inbegrip van de missie in Mali, te waarborgen, verzoekt de Raad de Commissie om aan te geven welke extra middelen er uit het tiende EOF vrijgemaakt kunnen worden.

Um eine vorhersehbare und dauerhafte EU-Unterstützung für Friedenssicherungs­operationen afrikanischer Staaten, einschließlich der Mission in Mali, zu gewährleisten, ersucht der Rat die Kommission anzugeben, welche zusätzlichen Mittel aus dem 10.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zelfs al zijn extra middelen vrijgemaakt om landen in moeilijkheden bij te staan, de leiders van de EU lijken niet allemaal even geëngageerd.

Obgleich zusätzliche Mittel zur Unterstützung von Ländern in Schwierigkeiten gewährt wurden, scheint der Grad des Engagements der führenden Politiker Europas gemischt.


We hebben namelijk extra middelen vrijgemaakt om Europese nieuwsuitzendingen in het Farsi, de taal van Iran en Afghanistan, te kunnen verzorgen.

Wir haben zusätzliche Mittel dafür eingesetzt, dass wir europäische Nachrichten in Farsi – also der Sprache Irans und Afghanistans – senden können.


Kunnen we zeggen dat de conclusies van wetenschappers en de resultaten van ons onderzoek voldoende overtuigende argumenten zijn om te verlangen dat er zoveel extra middelen worden vrijgemaakt voor het tegengaan van de klimaatverandering waarvoor niet eens een goede definitie bestaat?

Kann man davon ausgehen, dass die Position der Wissenschaft und unsere Forschungsergebnisse ausreichend starke Argumente liefern, um einen so hohen Ausgabenanstieg bei der Bekämpfung der Erderwärmung, die bisher noch nicht in allen Punkten bestimmt wurde, erwarten zu können?


Omdat krachtens het Europees economisch herstelplan extra middelen moeten worden vrijgemaakt als communautaire steun voor plattelandsontwikkeling, moeten de lidstaten hun nationaal strategisch plan herzien.

Da im Rahmen des Europäischen Konjunkturprogramms zusätzliche Mittel als Gemeinschaftsbeitrag für die Entwicklung des ländlichen Raums bereitgestellt werden sollen, müssen die Mitgliedstaaten ihre nationalen Strategiepläne überprüfen.


32. is van oordeel dat de Unie in het kader van de programma's Socrates en Leonardo moet bevorderen dat de scholing en opleiding van jonge landbouwers en van de beoefenaars van verwante ambachten en beroepen wordt verbeterd opdat hun beroepskwalificaties op het vereiste niveau worden gebracht, een en ander voor zover er voldoende extra middelen kunnen worden vrijgemaakt;

32. ist der Auffassung, dass die Union im Rahmen der Programme Sokrates und Leonardo die Verbesserung von Bildung und Ausbildung der Junglandwirte und der Angehörigen verwandter Gewerbe und Berufe fördern sollte, um ihre Qualifikationen auf das erforderliche Niveau anzuheben, solange genügend zusätzliche Mittel bereitgestellt werden können;


(22) De Commissie dient na te gaan of, met name in het kader van "e-Europe" en initiatieven die het gevolg zijn van de conclusies van de Europese Raad van Lissabon, voor het stimuleren van Europese audiovisuele projecten extra financiële middelen kunnen worden vrijgemaakt uit andere communautaire instrumenten, zoals de Europese Investeringsbank (EIB), het Europese Investeringsfonds (EIF) en de kaderprogramma's voor onderzoek.

(22) Um die europäischen Projekte im audiovisuellen Bereich zu fördern, wird die Kommission die Möglichkeit einer ergänzenden Finanzierung über andere Gemeinschaftsinstrumente prüfen, insbesondere im Rahmen von "e-Europe" und von Initiativen aufgrund der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Lissabon, wie der Europäischen Investitionsbank (EIB), dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) und den Rahmenprogrammen für die Forschung.




D'autres ont cherché : extra middelen     extra-budgettaire middelen     extra middelen vrijgemaakt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'extra middelen vrijgemaakt' ->

Date index: 2024-05-21
w