Traduction de «extra reductie-inspanning » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ongevraagde extra-inspanning
Übergebühr | Zusatzleistung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoeveelheid kredieten uit broeikasgasemissiereductieprojecten in derde landen die elke lidstaat mag gebruiken, moet worden verhoogd met ten hoogste 50 % van de extra reductie-inspanning uit hoofde van deze beschikking.
Die Menge der Gutschriften aus Projekten zur Reduktion der Treibhausgasemissionen in Drittländern, die jeder Mitgliedstaat verwenden kann, sollte bis zur Hälfte der zusätzlichen Anstrengungen angehoben werden, die für die Reduktion von Emissionen gemäß diesem Beschluss zu unternehmen sind.

De hoeveelheid credits uit broeikasgasemissiereductieprojecten in derde landen die elke lidstaat mag gebruiken, moet worden verhoogd met ten hoogste 50% van de extra reductie-inspanning uit bronnen die niet onder Richtlijn 2003/87/EG vallen.
Die Menge der Gutschriften aus Projekten zur Reduktion der Treibhausgasemissionen in Drittländern, die jeder Mitgliedstaat verwenden kann, sollte um bis zur Hälfte der zusätzlichen Anstrengungen angehoben werden, die für die Reduktion von Emissionen aus nicht unter die Richtlinie 2003/87/EG fallenden Quellen zu unternehmen sind.

3. Elke lidstaat draagt bij aan de extra reductie-inspanning van de Gemeenschap naar de mate waarin hij bijdraagt aan de totale uitstoot van de Gemeenschap afkomstig uit bronnen die overeenkomstig artikel 3 niet onder Richtlijn 2003/87/EG vallen voor het jaar 2020.
3. Jeder Mitgliedstaat trägt zu den zusätzlichen Reduktionsanstrengungen der Gemeinschaft im Verhältnis zu seinem Anteil an den gemäß Artikel 3 für das Jahr 2020 vorgesehenen Gesamtemissionen der Gemeinschaft aus nicht unter die Richtlinie 2003/87/EG fallenden Quellen bei.

De hoeveelheid credits in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling die de lidstaten mogen inbrengen om aan hun doelstelling te voldoen, wordt verhoogd met de helft van de extra reductie-inspanning die van elke lidstaat wordt verlangd.
Die Obergrenzen für den Anteil an CDM-Gutschriften, die die Mitgliedstaaten verwenden dürfen, um ihre Ziele zu erreichen, wird um die Hälfte der zusätzlichen, jedem Mitgliedstaat abverlangten Emissionsminderungsanstrengungen heraufgesetzt.

Als in het kader van een bevredigende internationale overeenkomst de uitstoot drastischer wordt teruggeschroefd, zal het maximum aantal JI-/CDM-credits dat zal mogen worden gebruikt, automatisch worden verhoogd met hoogstens de helft van de extra reductie-inspanning.
Auf der Grundlage einer strengeren Emissionsminderung im Rahmen eines zufriedenstellenden internationalen Übereinkommens wird das Limit für die Verwendung von JI/CDM-Gutschriften automatisch bis zur Hälfte der zusätzlichen Reduzierungsanstrengungen angehoben.