Vertaling van "extra stukje europa " (Nederlands → Duits) :

De kaart zal ook een grote symbolische waarde hebben: na de euro heeft de Europese burger met de Europese ziekteverzekeringskaart een extra stukje Europa op zak".
Die Karte wird auch eine starke symbolische Bedeutung haben: neben dem Euro wird die Europäische Krankenversicherungskarte ein weiteres greifbares Stück Europa sein".