Vertaling van "extra technische bijstand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Open Interimgroep van regeringsdeskundigen technische bijstand | open werkgroep inzake technische bijstand
offene Arbeitsgruppe zur technischen Unterstützung

technische bijstand | technische hulpverlening | technische samenwerking
technische Zusammenarbeit

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
technische Zusammenarbeit [ technische Hilfe ]

Belgische technische bijstand
belgischer technischer Beistand

verlener van technische bijstand
Erbringer technischen Beistands

technische bijstand | technische hulp
technische Hilfe | technische Unterstützung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investeerders zullen ook extra technische bijstand kunnen krijgen om hun projecten uit te werken.
Darüber hinaus steht den Investoren für die Entwicklung ihrer Projekte zusätzliche technische Unterstützung offen.

het leveren van extra technische bijstand en operationele steun in geval van humanitaire noodsituaties en reddingsacties op zee
verstärkte technische und operative Unterstützung bei humanitären Notsituationen und Seenotrettungen

Een andere verantwoordelijkheid van het Agentschap bestaat erin de lidstaten bij te staan in omstandigheden die extra technische bijstand aan de buitengrenzen vergen, het feit in overweging nemend dat sommige situaties humanitaire noodsituaties en reddingsacties op zee met zich mee kunnen brengen.
Zu den Aufgaben der Agentur zählt auch die Unterstützung der Mitgliedstaaten in Situationen, die verstärkte technische Unterstützung an den Außengrenzen erfordern, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass hierzu auch humanitäre Notsituationen und Seenotrettungen gehören können.

Een andere verantwoordelijkheid van het agentschap bestaat erin de lidstaten bij te staan in omstandigheden die extra technische bijstand aan de buitengrenzen vergen, aangezien er soms sprake is van humanitaire noodsituaties en reddingsacties op zee.
Zu den Aufgaben der Agentur zählt auch die Unterstützung der Mitgliedstaaten in Situationen, die verstärkte technische Unterstützung an den Außengrenzen erfordern, wozu auch humanitäre Notsituationen und Seenotrettungen gehören können.

Zo heeft de Commissie voor de Litouwse overheid specifieke extra technische bijstand beschikbaar gesteld als ondersteuning bij het traceren van de knelpunten en het in kaart brengen van oplossingen met betrekking tot het ontwikkelen en uitvoeren van cohesiefondsprojecten.
Die Kommission stellte beispielsweise der litauischen Verwaltung spezielle, zusätzliche technische Hilfe zur Verfügung, um ihr bei der Beurteilung der Engpässe behilflich zu sein und Lösungen bei der Vorbereitung und Umsetzung von Kohäsionsfondsprojekten zu ermitteln.

Het Europees Agentschap voor de buitengrenzen van de lidstaten, dat gevestigd is in Warschau, werd opgericht om de samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot het beheer van de buitengrenzen te coördineren en de lidstaten in omstandigheden waar extra technische bijstand vereist is te ondersteunen.
Die Europäische Agentur für den Schutz der Außengrenzen der Mitgliedstaaten mit Sitz in Warschau wurde errichtet, um die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten beim Schutz der Außengrenzen zu koordinieren und sie in Situationen zu unterstützen, die eine verstärkte technische Unterstützung erfordern.