Vertaling van "extremistische partij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

extremistische partij
extremistische Partei

politieke partijen [ politieke partij | politieke vorming ]
politische Parteien [ Partei | Politikkunde | politische Bildung | politische Partei ]

oprichting van een partij [ basisprogramma van een partij | ontbinding van een partij | stichting van een partij | verbod van een partij ]
Parteigründung [ Parteiauflösung | Parteiprogramm | Parteiverbot ]

in het ongelijk gestelde partij | verliezende partij
unterlegene Partei

overeenkomstsluitende partij | partij bij de overeenkomst | partij bij het verdrag | verdragsluitende partij
Vertragspartei

conclusie van de beledigde partij | conclusie van de burgerlijke partij | vordering van de beledigde partij | vordering van de burgerlijke partij
Klage von einem Privatkläger | Schadenersatzklage

Institutionele Revolutionaire Partij | Partij van de Institutionele Revolutie | Revolutionaire Institutionele Partij | PRI [Abbr.]
Institutionelle Revolutionspartei | Partei der Institutionalisierten Revolution | PRI [Abbr.]

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
Dokumentation anhand von Chargenprotokollen erstellen | Dokumentation in Form von Chargenprotokollen erstellen

burgerlijke partij
Zivilpartei

dagvaardende partij
ladende Partei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Destijds zeiden de links-liberale media dat Jobbik een extremistische partij was.
Damals erklärten die linksliberalen Medien, Jobbik sei eine extremistische Partei.

Mijn reactie werd veroorzaakt door de volkomen belachelijke verklaring van de Hongaarse extremistische partij Jobbik, die een verband legde tussen de dramatische situatie die zich in Hongarije heeft voorgedaan en de taalwetgeving in Slowakije.
Meine Reaktion wurde von der äußerst dummen Bemerkung Ihres Kollegen der ungarischen extremistischen Jobbik-Partei provoziert, der die dramatische Situation in Ungarn mit dem Sprachengesetz in der Slowakei in Verbindung brachte.

Dit is de oogst die een zekere extremistische partij heeft binnengehaald na aan de macht te zijn gekomen.
Die Slowakei hat geerntet, was sie gesät hat, als Ergebnis einer extremistischen Partei, die zur Macht gekommen ist.

Geen enkele extremistische partij heeft de kiesdrempel gehaald en genoeg stemmen gekregen om afgevaardigden naar het Europees Parlement te kunnen sturen.
Keine der extremistischen Parteien hat die erforderliche Anzahl von Stimmen bekommen, um ihre Vertreter ins Europäische Parlament entsenden zu können.

In het Handvest van de Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving uit 1998 is bepaald dat afgezien moet worden van het vormen van een regeringscoalitie waaraan wordt deelgenomen door een extremistische partij met racistische ideeën. Dit Handvest zou door een groter aantal partijen ondertekend moeten worden, in het bijzonder door partijen in de toekomstige lidstaten van de EU.
Die Charta der europäischen Parteien von 1998 für eine nichtrassistische Gesellschaft, die insbesondere jede Koalitionsregierung mit extremistischen, rassistischen Parteien verbietet, sollte von einer größeren Zahl von Parteien, vor allem auch in den zukünftigen Mitgliedstaaten der EU, unterzeichnet werden.