Traduction de «ezh en preussenelektra » (Néerlandais → Allemand) :

In dit geval had de Commissie gezien de zeer beperkte geografische overlapping van de respectieve activiteiten van EZH en PreussenElektra geen ernstige bedenkingen in verband met het mogelijke ontstaan of versterken van een machtspositie en gaf zij de concentratie derhalve het groene licht.
In Anbetracht der äußert geringen geographischen Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von EZH und PreussenElektra hatte die Kommission keine ernsthaften wettbewerblichen Bedenken und genehmigte den Zusammenschluß.

Commissie keurt overname van EZH (Nederland) door PreussenElektra (Duitsland) goed
Kommission genehmigt Übernahme von EZH (Niederlande) durch PreussenElektra (Deutschland)

De Europese Commissie heeft de verwerving van de Nederlandse elektriciteitsproducent N.V. Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH) door de Duitse onderneming PreussenElektra AG, die eigendom is van Veba AG, goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat grünes Licht für die Übernahme des niederländischen Energieversorgers N.V. Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland (EZH) durch die zur Veba AG gehörige deutsche PreussenElektra AG gegeben.