Vertaling van "fabrikant twee jaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor weesgeneesmiddelen krijgt de fabrikant twee jaar extra marktexclusiviteit.
Bei Arzneimitteln, die als Arzneimittel für seltene Leiden ausgewiesen sind, kann stattdessen die Marktexklusivität um zwei Jahre verlängert werden.

De fabrikant waarborgt dat het televisietoestel ten minste twee jaar lang zal functioneren.
Der Hersteller garantiert die Funktionsfähigkeit des Fernsehgerätes für mindestens zwei Jahre.

Als de nationale autoriteiten deze strategieën voldoende vinden, ontvangt de fabrikant een certificaat van overeenstemming dat minstens twee jaar geldig is.
Sollten die nationalen Behörden diese Strategien für zufriedenstellend erachten, wird dem Hersteller eine Vorprüfungsbescheinigung ausgestellt.

a) De fabrikant waarborgt dat de vaatwasser ten minste twee jaar lang zal functioneren.
a) Der Hersteller muss die Funktionsfähigkeit des Gerätes für mindestens zwei Jahre garantieren.

De aldus in kennis gestelde bevoegde autoriteit kan gedurende de daaropvolgende twee jaar, indien daarvoor gegronde redenen bestaan, steeds van de fabrikant verlangen dat hij een rapport indient over de ervaring die met het hulpmiddel is opgedaan sinds het in de handel is gebracht.
Die auf diese Weise informierte zuständige Behörde hat das Recht, vom Hersteller zu jedem Zeitpunkt innerhalb der nachfolgenden zwei Jahre und in begründeten Fällen die Vorlage eines Berichts über die Erkenntnisse aus den Erfahrungen mit dem Produkt nach dessen Inverkehrbringen zu verlangen.