Vertaling van "fabrikanten als importeurs moeten gegevens " (Nederlands → Duits) :

Zowel fabrikanten als importeurs moeten gegevens bijhouden van de registratienummers van de artikelen die zij op de markt aanbieden.
Hersteller und Einführer führen jeweils Aufzeichnungen über die Registrierungsnummern der Gegenstände, die sie auf dem Markt bereitstellen.

Fabrikanten en importeurs moeten gegevens bijhouden over de registratienummers van de pyrotechnische artikelen die zij op de markt brengen en deze informatie op verzoek meedelen aan de betrokken autoriteiten.
Hersteller und Einführer sollten Aufzeichnungen über die Registrierungsnummern der in Verkehr gebrachten pyrotechnischen Gegenstände führen, und diese Informationen den zuständigen Behörden auf Verlangen zur Verfügung stellen.

fabrikanten en importeurs moeten hun contactgegevens vermelden op hun elektrische apparatuur.
Hersteller und Einführer müssen ihre Kontaktdaten auf dem elektrischen Betriebsmittel angeben.

fabrikanten en importeurs moeten hun postadres op hun veiligheids-componenten en liften vermelden;
die Hersteller und Einführer müssen ihre Postanschrift auf allen Sicherheitsbauteilen und Aufzügen angeben;

fabrikanten en importeurs moeten hun postadres op de apparatuur vermelden.
Hersteller und Einführer müssen ihre Postanschrift auf dem Gerät angeben.

2. Fabrikanten en importeurs houden gegevens bij over de registratienummers van de pyrotechnische artikelen die zij op de markt aanbieden en stellen deze informatie op verzoek ter beschikking van de betrokken autoriteiten.
(2) Hersteller und Einführer führen Aufzeichnungen über die Registrierungsnummern der pyrotechnischen Gegenstände, die sie auf dem Markt bereitstellen, und sie stellen diese Informationen den jeweiligen Behörden auf Verlangen zur Verfügung.