Traduction de «faciliteit voor compenserende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
Währungsausgleichsbetrag [ Abbau der WAB | Ausgleichsbetrag | Beitrittausgleichsbetrag | Einfuhrausgleichsbetrag | WAB ]

kmo-faciliteit | tijdelijke mkb-faciliteit
KMU-Fazilität

productie van de fabriek monitoren | productie van de faciliteit controleren | productie van de fabriek controleren | productie van de faciliteit opvolgen
Werksproduktion überwachen

permanente ESCB-faciliteit | permanente faciliteit van het Eurosysteem | permanente kredietfaciliteit
Ständige Fazilität | ständige Fazilitäten des ESZB

additionele faciliteit | A-faciliteit
A-Leistungsmerkmal | zusätzliches Leistungsmerkmal

informatie bieden over diensten van de faciliteit | informatie geven over diensten van de faciliteit
Informationen über in der Einrichtung verfügbare Dienstleistungen übermitteln

compenserende heffing [ compenserende voorheffing ]
Ausgleichsabgabe

faciliteit
Vergünstigung

nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]
neues Gemeinschaftsinstrument [ NGI | Ortoli-Anleihe | Ortoli-Fazilität ]

culturele faciliteit beheren
Kultureinrichtung leiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de internationale financiële instellingen (IMF, Wereldbank, enz.) te mobiliseren om hun huidige mechanismen (bv. de faciliteit voor armoedebestrijding en groei, het krediet voor de armoedebestrijdingsstrategie, de faciliteit voor compenserende financiering) uit te rusten met voorzieningen ingeval zich zware schommelingen voordoen in de prijzen van de basisproducten.
- Mobilisierung der internationalen Finanzinstitutionen (IWF, Weltbank usw.), damit diese Bestimmungen über Rohstoffpreisschocks in ihre derzeitigen Mechanismen (z. B. die Fazilität für Armutsverringerung und Wachstum, die Mittel für die Strategie zur Armutsverringerung, die ergänzende Finanzierungsfazilität) einbeziehen.

4. merkt op dat wat betreft het beheer van de Kopenhagen-faciliteit de Commissie geen adequate compenserende controles uitoefent op het beheers- en controlesysteem van de EIB
4. stellt fest, dass die Kommission, was die Verwaltung der Kopenhagener Fazilität betrifft, keine ausreichenden Ausgleichsprüfungen des Verwaltungs- und Kontrollsystems der EIB durchgeführt hat;