Vertaling van "faciliteit voor grootschalige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grootschalige rampoefeningen organiseren | grootschalige rampoefeningen uitvoeren
Notfallübungen unter realen Bedingungen durchführen

permanente ESCB-faciliteit | permanente faciliteit van het Eurosysteem | permanente kredietfaciliteit
Ständige Fazilität | ständige Fazilitäten des ESZB

additionele faciliteit | A-faciliteit
A-Leistungsmerkmal | zusätzliches Leistungsmerkmal

kmo-faciliteit | tijdelijke mkb-faciliteit
KMU-Fazilität

productie van de fabriek monitoren | productie van de faciliteit controleren | productie van de fabriek controleren | productie van de faciliteit opvolgen
Werksproduktion überwachen

informatie bieden over diensten van de faciliteit | informatie geven over diensten van de faciliteit
Informationen über in der Einrichtung verfügbare Dienstleistungen übermitteln

faciliteit
Vergünstigung

deposito-faciliteit
Einlagenfazilität

bijbehorende faciliteit
zugehörige Ausrüstung

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ EU-Agentur für IT-Großsysteme | eu-LISA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de herziening van de PHARE-investeringsstrategie voor Midden-Europa is voor de jaren 1998 en 1999 een faciliteit voor grootschalige infrastructuur ("Large Scale Infrastructure Facility"of LSIF) in het leven geroepen.
Nach der Änderung der Investitionsstrategie des Programms PHARE für Mitteleuropa wurde für die Jahre 1998 und 1999 eine LSIF (Large Scale Infrastructure Facility = Fazilität für Infrastrukturgroßprojekte) eingerichtet.

In het kader van deel 4 van de faciliteit voor grootschalige infrastructuur van PHARE (LSIF IV) is 26 miljoen EUR toegekend voor technische bijstand ter voorbereiding van ISPA-projecten in de sectoren milieu en vervoer.
Im Rahmen der PHARE-Fazilizät für große Infrastrukturprojekte, Teil 4 (LSIF IV), wurden 26 Mio. EUR für technische Hilfe bei der Vorbereitung von ISPA-Projekten in den Bereichen Umwelt und Verkehr bereitgestellt.

Rewilding Europe Capital is de eerste faciliteit voor de financiering van ondernemingen die zich toeleggen op conservatie en grootschalige natuurontwikkeling (rewilding) in Europa.
Die Initiative „Rewilding Europe Capital“ ist Europas erstes Finanzinstrument für Erhaltungs- und Renaturierungsvorhaben.

We onderzoeken welke maatregelen optimaal gebruik maken van overheidsinvesteringen en op die manier particuliere investeerders aantrekken. Zo zou er bijvoorbeeld een specifieke faciliteit voor grootschalige demonstratieprojecten kunnen worden verwezenlijkt.
Wir ziehen Maßnahmen in Betracht, durch die wir über öffentliche Investitionen am besten weitere private Investitionen ankurbeln können, z. B. die Schaffung einer speziellen Fazilität für groß angelegte Demonstrationsprojekte.

Ί de "Likanen-faciliteit" (op grond waarvan een klein percentage van de grootschalige hulpprogramma's aan personeelskosten kan worden besteed) moet worden gebruikt voor het creëren van extra posten voor het personeelsbestand bij de delegatie van de Commissie in Sarajevo;
Ί Einsatz der "Liikanen-Fazilität" (die es ermöglicht, einen geringen Prozentsatz der großen Hilfsprogramme zur Deckung der Personalkosten zu verwenden) zur Schaffung zusätzlicher Stellen zur Verstärkung des Personals der Delegation der Kommission in Sarajewo;