We hebben in het bijzonder rekening gehouden met de aidspandemie en de daarmee gepaard gaande omstandigheden omdat dit bij uitstek verzwarende factoren zijn die bijdragen aan de instandhouding van de vicieuze cirkel van armoede. We hebben de maatregelen aangegeven die moeten worden genomen om deze factoren aan te pakken zodat zij geen belemmering vormen voor ontwikkeling en de bestrijding van armoede.
Die AIDS-Pandemie und ihre Auswirkungen wurden als besonders erschwerende Faktoren, die zur Aufrechterhaltung des Teufelskreises der Armut beitragen, speziell in Betracht gezogen, und so haben wir die Maßnahmen festgelegt, die ergriffen werden müssen, um diese Faktoren anzugehen, damit sie die Entwicklung sowie die Bekämpfung der Armut nicht verlangsamen.