Traduction de «factsheet wordt toelichting gegeven bij een aantal algemene resultaten » (Néerlandais → Allemand) :

In deze factsheet wordt toelichting gegeven bij een aantal algemene resultaten die voor de periode 2014-2020 worden verwacht.
In diesem Factsheet sind einige allgemeine Ergebnisse dargestellt, die für den Zeitraum 2014-2020 erwartet werden.

De Commissie zal de verdere ontwikkeling van de surveillance van hiv/aids op Europees niveau stimuleren door specifieke gegevens over het aantal malen dat een beroep op de diensten wordt gedaan en over de resultaten van behandelingen in de algemene verzameling van gegevens op te nemen.
Die Kommission wird die Weiterentwicklung der HIV/Aids-Überwachung auf europäischer Ebene fördern, damit auch Daten zur Inanspruchnahme von Diensten sowie zu den Behandlungsergebnissen berücksichtigt werden können.

Om te voorkomen dat de lidstaten technische wijzigingen moeten aanbrengen, wordt in de tweede plaats voorgesteld de verwijzing naar het aantal raadplegingen en het aantal gestolen voertuigen te vervangen door de meer algemene formulering "informatie en statistische gegevens betreffende het gebruik en de resultaten van de toepassing van dit artikel".
Zweitens wird, um den Mitgliedstaaten technische Änderungen zu ersparen, der Bezug auf die Anzahl der durchgeführten Fahndungen und der gestohlenen Fahrzeuge durch die allgemeinere Formulierung „Informationen und statistische Daten über die Verwendung und die Ergebnisse der Anwendung dieses Artikels“ ersetzt.