De Raad voorziet niet in een versterking van het informatie- en adviseringsbeleid op het gebied van energie-efficiëntie en energiebesparing, als een taak van de lidstaten. Voor transparante facturatie en individuele meters moet slechts worden gezorgd "indien van toepassing".
Eine verstärkte Informations- und Beratungspolitik in Hinblick auf Energieeffizienz und Energieeinsparung als Aufgabe der Mitgliedstaaten sieht die Ratsposition nicht vor, ebenso sind informative Rechnungen oder individuelle Zähler nur noch "gegebenenfalls" zu erhalten.
