Vertaling van "factuurlimiet voor dataroaming " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

maximumtarief voor dataroaming | prijsplafond voor dataroaming
Preisobergrenze beim Datenroaming

dataroaming
Datenroaming

roaming [4.7] [ dataroaming | roamingkosten ]
Roaming [4.7] [ Datenroaming | Mobilfunk-Roaming | Roamingdienst | Roamingentgelt | Roaminggebühr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 1 juli 2010 is de factuurlimiet voor dataroaming automatisch vastgesteld op 50 euro exclusief btw (tenzij een andere – hogere of lagere – limiet is gekozen) en moeten exploitanten de gebruiker een waarschuwing sturen zodra hij 80% van zijn factuurlimiet voor dataroaming heeft bereikt (IP/10/843).
Ab dem 1. Juli 2010 wurde die Kostenobergrenze für Datenroaming automatisch auf 50 EUR ohne MwSt. festgesetzt (sofern die Reisenden nicht ausdrücklich eine höhere oder niedrigere Obergrenze gewünscht hatten), und die Betreiber müssen seither den Kunden einen Warnhinweis übermitteln, wenn diese 80 % ihres Datenroaminglimits erreicht haben (IP/10/843).

Exploitanten moeten de gebruiker een waarschuwing sturen zodra hij 80% van zijn factuurlimiet voor dataroaming heeft bereikt.
Die Betreiber müssen dem Nutzer eine Warnung schicken, sobald er 80 % der Kostenobergrenze für das Datenroaming erreicht hat.