Vertaling van "fadila " (Nederlands → Duits) :

c) De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Franse Gemeenschapsregering, in de persoon van haar Minister-President Rudy Demotte en van de Minister van Cultuur, Audiovisuele media, Gezondheid en Gelijke Kansen, Fadila Laanan;
c) die Französische Gemeinschaft, vertreten durch die Regierung der Französischen Gemeinschaft in der Person ihres Minister-Präsidenten, Herrn Rudy Demotte, und der Ministerin der Kultur, der audiovisuellen Künste, der Gesundheit und der Chancengleichheit, Frau Fadila Laanan,

De prijzen zullen worden uitgereikt door Androulla Vassiliou, commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, samen met Doris Pack, voorzitter van de Commissie cultuur en onderwijs van het Europees Parlement, en Fadila Laanan, minister van Cultuur van de Franse Gemeenschap van België, als vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Verliehen werden die Preise von Androulla Vassiliou, der Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, zusammen mit Doris Pack, der Vorsitzenden des Ausschusses für Bildung und Kultur des Europäischen Parlaments, sowie von Fadila Laanan, der Kulturministerin der Französischen Gemeinschaft Belgiens als Vertreterin des EU-Ratsvorsitzes.

3. de Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van Marie Arena, Minister-President, in de persoon van Fadila Laanan, Minister van Cultuur, Audiovisuele Zaken en Jeugd en in de persoon van Catherine Fonck, Minister van Gezondheid, Kind en Jeugdbijstand;
3. der Französischen Gemeinschaft, vertreten durch ihre Regierung in der Person von Marie Arena, Minister-präsidentin, in der Person von Fadila Laanan, Ministerin der Kultur, des Audiovisuellen und der Jugend und in der Person von Catherine Fonck, Ministerin der Gesundheit, des Kinderwohlfahrt und der Jugendhilfe;

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector, Volksgezondheid en Gelijke Kansen (Franse Gemeenschap)
Fadila LAANAN Ministerin für Kultur, den audiovisuellen Sektor, Gesundheit und Chancengleichheit (Französische Gemeinschaft)

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd (Franse Gemeenschap)
Fadila LAANAN Ministerin für Kultur, audiovisuelle Medien und Jugend (Französische Gemeinschaft)

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector (Franstalige Gemeenschap)
Fadila LAANAN Ministerin für Kultur und den audiovisuellen Sektor (Französische Gemeinschaft)

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd (Franse Gemeenschap )
Fadila LAANAN Ministerin für Kultur, audiovisuelle Medien und Jugend (Französische Gemeinschaft)