Traduction de «fair trade vragen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerlijke handel | fair trade | rechtvaardige handel
fairer Handel

fair trade -banaan | FTB [Abbr.]
Fair-trade -Banane

eerlijke handel [ fair trade ]
fairer Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zal mijn diensten vragen om te bekijken hoe duurzaamheid kan worden bevorderd met behulp van verschillende certificerings- en garantiesystemen met inbegrip van Fair Trade.
Ich werde meine Dienste bitten, sich damit zu befassen, wie die Nachhaltigkeit durch unterschiedliche Zertifizierungs- und Sicherheitsprogramme, einschließlich des fairen Handels, gefördert werden kann.

Met dit als uitgangspunt horen we dezer dagen miljoenen mensen over de hele wereld vragen of we de klassieke recepten willen toepassen: verhoging van de officiële ontwikkelingshulp, kwijtschelding van schulden en fair trade.
In diesem Zusammenhang werden wir in diesen Tagen Millionen von Stimmen in der ganzen Welt hören, die die Anwendung herkömmlicher Formeln fordern: Aufstockung der offiziellen Entwicklungshilfe, Schuldenerlass und fairen Handel.

De Commissie heeft over haar plannen ten aanzien van steun voor "fair trade"-bananen vragen gekregen van zowel het Europees Parlement als de Raad van Ministers, en zij heeft zich ertoe verbonden na te gaan welke maatregelen kunnen worden genomen.
Die Kommission wurde sowohl vom Europäischen Parlament wie vom Ministerrat über ihre Absichten zur Förderung des fairen Handels bei Bananen befragt und hat die Prüfung entsprechender Maßnahmen zugesagt.