Vertaling van "familie komt oorspronkelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

oorspronkelijke familie
Ursprungsfamilie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overige informatie: a) zijn familie komt oorspronkelijk uit Zabul, maar heeft zich later in Helmand gevestigd; b) lid van de hoge raad van de Taliban en woordvoerder van Moellah Mohammed Omar sinds 2007; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; d) behoort tot de Kharoti-stam.
Weitere Angaben: a) Familie stammt ursprünglich aus Zabul, hat sich aber später in Helmand niedergelassen; b) seit 2007 Mitglied des Obersten Rates der Taliban und Sprecher von Mullah Mohammed Omar; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; d) gehört dem Stamm der Kharoti an.

Het project komt in totaal rechtstreeks ten gunste aan 1.700 families, enerzijds in het oorspronkelijk projectgebied, langs de Panamerikaanse weg, en anderzijds op het schierleiland Osa.
Die Anzahl der Direktbegünstigten wird sich auf insgesamt 1 700 Familien belaufen, welche zum einen im ursprünglichen Projektgebiet, also entlang der Panamericana, und zum anderen auf der Halbinsel Osa leben.