Vertaling van "fao meegedeelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Beginselen voor Afzet van Overschotten en de Richtlijnen van de FAO
FAO-Grundsätze und -Leitlinien

consultatieve verplichtingen van de leden van de FAO
Konsultativverpflichtungen von FAO-Mitgliedern

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Latijns-Amerika
FAO/WHO-Koordinierungsausschuss für Lateinamerika

FAO [ Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties ]
FAO [ Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vooruitzichten zijn onzeker, want volgens in 2003 en 2004 aan de FAO meegedeelde gegevens is het aantal schepen dat onder Chinese vlag vaart toegenomen.
Die zu erwartenden Ergebnisse sind unsicher, da laut FAO-Daten für 2003 und 2004 die Anzahl der unter chinesischer Flagge fahrenden Schiffe angestiegen ist.

Het certificaat moet zijn afgegeven door autoriteiten die hiertoe bevoegd zijn op grond van de wettelijke bepalingen of voorschriften van het betrokken derde land zoals meegedeeld aan de directeur-generaal van de FAO overeenkomstig het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten, of, in het geval van derde landen die geen partij zijn bij het IPPC, aan de Commissie.
Die Zeugnisse müssen von Behörden ausgestellt worden sein, die hierzu aufgrund der Rechts- und Verwaltungsvorschriften des betreffenden Drittlands, die gemäß den Bestimmungen des IPPC dem Generaldirektor der FAO oder - bei Drittländern, die nicht Vertragsparteien des IPPC sind - der Kommission vorgelegt wurden, befugt sind.