Vertaling van "fao werkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
Bustreiber

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinagonistisch | wie Morphin wirkend

agonist | spier die zelfstandig werkt
Agonist | mitwirkender Muskel

ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
Beamter, der nach einem Rotationssystem an einen anderen Ort versetzt worden ist

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
Gleitkomma-Coprozessor

FAO [ Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties ]
FAO [ Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. bepleit de spoedige ontwikkeling van een systeem voor de beoordeling van de prestaties van vlaggenstaten, waar de FAO thans aan werkt, als middel om staten die zich niet aan hun internationale verplichtingen houden onder druk te zetten; dringt aan op een doeltreffend mechanisme om sancties op te leggen aan staten die er niet voor zorgen dat schepen die onder hun vlag varen geen IUU-visserij ondersteunen of bedrijven en zich aan alle voorschriften houden; verzoekt de lidstaten de marktinstrumenten bestemd voor de strijd tegen illegale visserij billijjk en duidelijk toe te passen, en daarbij andere landen niet te discrimineren; steunt het besluit van de FAO om internationaal overleg te organiseren over de prestaties van vlaggenstaten gelet op hun internationale verplichtingen;
42. unterstützt die schnelle Entwicklung eines Systems zur Beurteilung der Anstrengungen von Flaggenstaaten, das derzeit von der FAO ausgearbeitet wird, um Druck auf Staaten ausüben zu können, die ihren internationalen Rechtsverpflichtungen nicht nachkommen; fordert, dass ein wirkungsvoller Mechanismus entwickelt wird, um Staaten mit Sanktionen belegen zu können, die nicht sicherstellen, dass die unter ihrer Flagge fahrenden Schiffe keine IUU-Fischerei unterstützen oder betreiben und alle sie betreffenden Vorschriften befolgen; fordert die Mitgliedstaaten auf, die marktwirtschaftlichen Instrumente zur Bekämpfung des illegalen Fischfangs gerecht, transparent und ohne Diskriminierung anderer Länder anzuwenden; unterstützt die Initiative der FAO, internationale Konsultationen zur Erfüllung der Flaggenstaatpflichten nach dem internationalen Recht durchzuführen;

Het is niet wetenschappelijk gerechtvaardigd om het koraal naar Appendix II te verplaatsen, aangezien een panel van zeer gerespecteerde experts die voor de FAO werkt, heeft verklaard dat er niet aan de voorwaarden is voldaan om deze soorten van het genus corallium in Appendix II van de CITES op te nemen, en ik citeer dit letterlijk.
Es gibt keine wissenschaftliche Begründung für die Aufnahme der Koralle in Anhang II, denn ein Panel renommierter Sachverständiger, die für die FAO tätig sind, hat bestätigt, dass die Voraussetzungen für eine Aufnahme der Arten der Gattung Corallium in Anhang II von CITES nicht gegeben sind – das war ein wörtliches Zitat.

Zij werkt nauw samen met de autoriteiten voor volksgezondheid en diergezondheid in de lidstaten, de Wereldgezondheidsorganisatie, de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) en de Wereldorganisatie voor Diergezondheid (OIE).
Sie arbeitet in engem Kontakt mit den veterinär- und humanmedizinischen Behörden der Mitgliedstaaten, der Weltgesundheitsorganisation, der Organisation für Ernährung und Landwirtschaft und dem Internationalen Tierseuchenamt (OIE).

In het kader van het externe beleid werkt de EU reeds samen met derde landen en internationale organisaties, met name VN-agentschappen zoals de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), de Wereldgezondheidsorganisatie, de Wereldbank enz. om landen die door gezondheidscrises worden getroffen, te helpen.
Was die Außenpolitik anbelangt, so arbeitet die EU bereits mit Drittländern und internationalen Organisationen – insbesondere Einrichtungen der Vereinten Nationen (z. B. Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, FAO), WHO, Weltbank usw. – zusammen, um anderen Ländern in gesundheitsbezogenen Krisensituationen beizustehen.

Het directoraat-generaal gezondheid en consumentenbescherming van de Europese Commissie werkt met FAO-EUFMD, OIE en EDQM aan een netwerk van laboratoria om de nodige standaardreagentia te produceren en te valideren".
Die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz der Europäischen Kommission entwickelt in Zusammenarbeit mit der FAO-EUFMD, dem Internationalen Tierseuchenamt (OIE) und EDQM ein Netz von Labors, um die erforderlichen Standard-Reagenzien zu produzieren und zu validieren..".