Vertaling van "farage eerlijk gezegd " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, we zouden de heer Farage eerlijk gezegd moeten bedanken voor zijn bijdrage aan de Ierse campagne.
– Herr Präsident, ehrlich gesagt sollten wir Herrn Farage für seinen Beitrag zu der irischen Werbekampagne danken.

Mijnheer Farage, ik had geen mandaat – dat kan ik niet ontkennen –, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.
Herr Farage, ich hatte kein Mandat – das ist nicht zu bestreiten – aber ganz ehrlich, die russischen Truppen hatten auch keines, als sie in Georgien einmarschiert sind.