Traduction de «farmaceutische industrie momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

farmaceutische industrie [ farmaceutische productie ]
pharmazeutische Industrie [ Arzneimittelproduktion | Pharmaindustrie ]

projectingenieur farmaceutische industrie | ingenieur farmatechniek | procesingenieur farmaceutische industrie
Ingenieurin für Pharmatechnik | Pharmaingenieur | Ingenieur Pharmatechnik | Ingenieur Pharmatechnik/Ingenieurin Pharmatechnik

productiesystemen ontwerpen voor de farmaceutische industrie | systemen ontwerpen voor de bereiding van farmaceutische producten
Pharmazeutische Produktionseinrichtungen entwerfen | Pharmazeutische Produktionseinrichtungen entwickeln | Pharmazeutische Produktionseinrichtungen konzipieren

farmaceutische industrie
Arzneimittelindustrie

Technische raad voor de betrekkingen met de farmaceutische industrie
Fachrat für die Beziehungen mit der Arzneimittelindustrie

farmaceutische industrie
Pharmazeutische Industrie

QC manager | quality control manager | kwaliteitscontroleur farmaceutische industrie | quality assurance operator
Pharmakovigilant | Qualitätsprüfer Arzneimittel | Pharmazeutin Qualitätsmanagement | Qualitätsprüfer Arzneimittel/Qualitätsprüferin Arzneimittel

operator farmaceutische industrie(m/v)
Fachkraft für Pharmafertigung(m/w)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(C) Ten gevolge van de globalisering ondergaat de farmaceutische industrie momenteel een ingrijpende herstructurering om de steeds sterker wordende concurrentie van Aziatische producenten het hoofd te kunnen bieden;
(C) Infolge der Globalisierung findet in der Pharmaindustrie derzeit eine erhebliche Umstrukturierung statt, um dem zunehmenden Wettbewerb von asiatischen Produzenten standhalten zu können.

4. eerbiedigt de intellectuele eigendomsrechten van de farmaceutische industrie, maar verzoekt de Commissie de ontwikkelingslanden te sterken in hun streven weerstand te bieden aan de druk om strengere octrooiwetgeving in te voeren dan die welke momenteel op grond van de WTO/TRIPS-overeenkomst vereist is;
4. respektiert zwar die geistigen Eigentumsrechte der Pharmazieunternehmen, fordert die Kommission jedoch auf, die Entwicklungsländer in ihrem Bemühen zu stärken, dem Druck zu widerstehen, schärfere Patentgesetze einzuführen, als sie derzeit im Rahmen des WTO/TRIPS-Abkommens gefordert werden;