Traduction de «fase nationale indicatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Elke fase omvat kwaliteitscriteria en indicatieve descriptoren die de nationale autoriteiten moeten helpen doelen te stellen, normen te ontwerpen en beoordelingen uit te voeren
Jede Phase umfasst Qualitätskriterien und als Richtgrößen zu verstehende Deskriptoren zur Unterstützung der nationalen Behörden bei der Zielsetzung, der Festsetzung von Standards und der Durchführung von Überprüfungen.

De lidstaten stellen voor de eerste en de tweede fase nationale indicatieve streefcijfers vast voor het minimumaandeel biobrandstoffen en andere hernieuwbare brandstoffen dat op hun markten aangeboden wordt (artikel 3, lid 1, onder a) en b)).
Die Mitgliedstaaten legen sowohl für die erste als auch für die zweite Phase nationale Richtwerte für den Mindestanteil an Biokraftstoffen und anderen erneuerbaren Kraftstoffen, die auf ihren Märkten in Verkehr gebracht werden, fest (Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a) und b)).

In het verslag over 2006 vermelden zij het niveau van hun nationale indicatieve streefcijfers voor de tweede fase.
In dem Bericht für das Jahr 2006 geben die Mitgliedstaaten ihre nationalen Richtwerte für die zweite Phase an.

In het eerste verslag na de inwerkingtreding van deze richtlijn vermelden de lidstaten het niveau van hun nationale indicatieve streefcijfers voor de eerste fase.
In ihrem ersten Bericht nach Inkrafttreten dieser Richtlinie geben die Mitgliedstaaten ihre nationalen Richtwerte für die erste Phase an.

In het eerste verslag na de inwerkingtreding van deze richtlijn evalueren de lidstaten het nationale potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen, vermelden zij de nationale middelen die zijn toegewezen voor de productie van biomassa ten behoeve van andere vormen van energiegebruik dan vervoer en het niveau van hun nationale indicatieve streefcijfers voor de eerste fase.
In ihrem ersten Bericht nach Inkrafttreten dieser Richtlinie bewerten die Mitgliedstaaten das innerstaatliche Potenzial zur Herstellung von Biokraftstoffen und geben die innerstaatlichen Ressourcen, die für die Erzeugung von Biomasse für andere Energieverwendung als im Verkehrssektor bereitgestellt werden, sowie ihre nationalen Richtwerte für die erste Phase an.

In het verslag over 2006 vermelden de lidstaten het niveau van hun nationale indicatieve streefcijfers voor de tweede fase.
In dem Bericht für das Jahr 2006 geben die Mitgliedstaaten ihre nationalen Richtwerte für die zweite Phase an.