Traduction de «fat drukt deze » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben

botervet | butter-fat
Butterfett

containing, by weight, between 4 % and 4,5 % fat and not less than 28 % total milk solids | gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker
gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch | gezuckerte teilentrahmte Kondensmilch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar meest uitgebreide vorm ("addition-method" FAT) drukt deze belasting op de som van alle winsten en lonen.
In ihrer umfassendsten Form (auf der Additionsmethode beruhend) betrifft sie die gesamten Gewinne und Gehälter.

De FAT drukt op de totale winst uit de zakelijke activiteiten van een financiële instelling.
Die Finanzaktivitätssteuer betrifft die Gesamtgewinne aus der Geschäftstätigkeit von Finanzinstituten.

[13] Aangezien de FAT op lonen en beloningen drukt, zou het als substituut voor toegevoegde waarde een oplossing kunnen bieden voor de btw-vrijstelling van de financiële sector.
[13] Da sie auf Gehälter und Vergütungen erhoben wird, könnte ein Ersatzfaktor für den Mehrwert eine Lösung für die MwSt-Befreiung des Finanzsektors bieten.