Traduction de «fatah door toedoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

door toedoen
auf Betreiben

door 's mensen toedoen gevestigde erfdienstbaarheid
vom Menschen bestellte Dienstbarkeit

door toedoen of nalaten van de merkhouder
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Markeninhabers

ramp door menselijk toedoen
vom Menschen verursachte Katastrophe

toedoen of nalaten van de merkhouder
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Inhabers

ramp door menselijk toedoen [ door mensen veroorzaakte catastrofe ]
von Menschen verursachte Katastrophe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is wederom een poging om de aandacht af te leiden van de interne conflicten tussen de Palestijnen onderling, tussen Hamas en Fatah. Door toedoen van de Palestijnen zelf zijn tot nu toe 55 Palestijnen gedood.
Erneut ist der Versuch zu erkennen, von den internen Kämpfen zwischen den Palästinensern selber, also zwischen Hamas und Fatah abzulenken. Es hat in diesen Kämpfen 55 palästinensische Tote gegeben, gestorben von palästinensischer Hand.