Traduction de «favore delle imprese » (Néerlandais → Allemand) :

– L'interconnessione dei registri commerciali è un presupposto essenziale per la promozione dell'integrazione dello spazio economico all'interno dell'UE e per rafforzare la certezza giuridica a favore delle imprese e dei consumatori.
– (IT) Die Verbindung der Handelsregister ist eine wesentliche Vorbedingung für die Förderung der Rechtssicherheit für Firmen und Verbraucher.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli.

De tweede aangemelde regeling werd ingevoerd bij artikel 8 van wet nr. 62/2001 en bij decreet nr. 143 van de minister-president van 6 juni 2002, houdende „Disciplina del credito di imposta in favore delle imprese produttrici di prodotti editoriali” (hierna: „decreet nr. 143/2002”).
Die zweite angemeldete Regelung fällt unter Artikel 8 des Gesetzes Nr. 62/2001 und das Dekret des Ministerratspräsidenten Nr. 143 vom 6. Juni 2002„Disciplina del credito di imposta in favore delle imprese produttrici di prodotti editoriali“ (im Folgenden: „Dekret Nr. 143/2002“).

Benaming van de steunregeling: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli
Bezeichnung der Beihilferegelung: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli