Vertaling van "februari 2000 raamde time magazine " (Nederlands → Duits) :

In februari 2000 raamde Time Magazine het totale asbestoserisico op 100 miljard dollar, waarin het aandeel van Lloyd's/Equitas overigens werd geschat op 37 miljard dollar, een bedrag dat de reserves van Equitas verre te boven gaat.
Das Time Magazine schätzte im Februar 2000 die gesamte Asbestexposition auf 100 Milliarden Dollar, der Anteil von Lloyd’s/Equitas wurde von anderer Seite auf 37 Milliarden Dollar geschätzt, ein Betrag, der die Rückstellungen von Equitas bei weitem übersteigt.

Volgens 2000 IDC/World Times Information Society Index, gepubliceerd in februari, is Zweden de VS voorbijgestreefd als de nummer één in de informatie-economie.
Dem im Februar veröffentlichten 2000 IDC/World Times Information Society Index zufolge hat Schweden die USA als führende Informationsgesellschaft bereits überholt.

Volgens 2000 IDC/World Times Information Society Index , gepubliceerd in februari, is Zweden de VS voorbijgestreefd als de nummer één in de informatie-economie.
Dem im Februar veröffentlichten 2000 IDC /World Times Information Society Index zufolge hat Schweden die USA als führende Informationsgesellschaft bereits überholt.