Traduction de «februari 2001 gepresenteerd » (Néerlandais → Allemand) :

Tussentijdse metingen van deze indicatoren zijn gepresenteerd in de mededelingen van de Commissie "Effecten en prioriteiten" van maart 2001 [1] en "eEurope-benchmarkingverslag" van februari 2002 [2].
Zwischenergebnisse zu diesen Indikatoren wurden in dem Mitteilungen der Kommission ,Auswirkungen und Prioritäten" im März 2001 [1] und ,eEurope Benchmarking-Bericht" im Februar 2002 [2] vorgelegt.

Na een lang proces, ingeluid door het in november 2001 gepresenteerde (uiterst kritische) evaluatieverslag over de huidige GVV, diende de Commissie op 5 februari 2002 een ontwerp in voor een volgende regeling.
Die Europäische Kommission hat nach einem langen Prozess, an dessen Anfang der im November 2001 vorgelegte (äußerst kritische) Evaluierungsbericht zur aktuellen GVO stand, am 5. Februar 2002 ihren Entwurf zu einer Nachfolgeregelung präsentiert.

In februari 2001 heeft de Commissie een werkdocument gepresenteerd met de titel "Kader voor indicatoren voor de economische en sociale dimensies van duurzame ontwikkeling en plattelandsontwikkeling" (doc. 6416/01) .
36. Die Kommission hat im Februar 2001 eine Arbeitsunterlage (Dok. Nr. 6416/01) mit dem Titel "Ein Konzept für Indikatoren der wirtschaftlichen und sozialen Dimensionen einer nachhaltigen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums" vorgelegt.

Zij werden in september 2001 door de Commissie gepresenteerd en in februari 2002 formeel door de Raad goedgekeurd nadat het Europees Parlement een standpunt had bepaald.
Sie wurden im September 2002 von der Kommission vorgelegt und nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments im Februar 2002 formal vom Rat beschlossen.

De mededeling is tijdens de informele JBZ-Raad van Stockholm in februari 2001 gepresenteerd.
Diese Mitteilung wurde auf der informellen Tagung des JI-Rates im Februar 2001 in Stockholm erläutert.