Vertaling van "februari 2002 mevrouw godelieve quisthoudt-rowohl " (Nederlands → Duits) :

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 mevrouw Godelieve Quisthoudt-Rowohl tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 Godelieve Quisthoudt-Rowohl als Berichterstatterin benannt.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik hecht eraan vast te stellen dat onze fractie twee kandidaten heeft voorgedragen voor het ambt van quaestor, te weten de heer James Nicholson en mevrouw Godelieve Quisthoudt-Rowohl.
– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich lege Wert darauf festzustellen, dass unsere Fraktion zwei Bewerber für das Quästorenamt hat. Das sind der Kollege James Nicholson und die Kollegin Godelieve Quisthoudt-Rowohl.

de heer James Nicholson en mevrouw Godelieve Quisthoudt-Rowohl van de PPE-DE-Fractie,
für die PPE-DE-Fraktion Herr James Nicholson und Frau Godelieve Quisthoudt-Rowohl,

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 10 oktober 2001 mevrouw Godelieve Quisthoudt-Rowohl tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie benannte in seiner Sitzung vom 10. Oktober 2001 Godelieve Quisthoudt-Rowohl als Berichterstatterin.