Vertaling van "februari 2002 wordt de heer jean-etienne hallet " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 5 februari 2002 wordt de heer Jean-Etienne Hallet, eerste attaché, met ingang van 1 september 2002 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 5. Februar 2002 wird Herr Jean-Etienne Hallet, erster Attaché, am 1. September 2002 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 4 februari 2002 wordt de heer Jean-Marc Zambon met ingang van 1 april 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 4. Februar 2002 wird Herr Jean-Marc Zambon am 1. April 2002 als Attaché zur Probezeit zugelassen.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de heer Jean-Marie Lair benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Herr Jean-Marie Lair zum Offizier des Leopoldordens ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2002 wordt de heer Jean-François Robe aangewezen als kabinetschef van de vice-president, Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, op 9 februari 2002.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Februar 2002 wird Herr Jean-François Robe am 9. Februar 2002 als Kabinettschef des Vizepräsidenten, Minister der Wirtschaft, der K.M.B, der Forschung und der neuen Technologien bezeichnet.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren René Etienne, Jean-Claude Gemine en Georges Legrand.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Herrn René Etienne, Jean-Claude Gemine und Herrn Georges Legrand die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.