Traduction de «februari 2008 heeft de iasb ias 32 zodanig » (Néerlandais → Allemand) :

In februari 2008 heeft de IASB IAS 32 zodanig gewijzigd dat wordt voorgeschreven dat instrumenten als eigen vermogen moeten worden geclassificeerd indien deze instrumenten alle kenmerken hebben en aan de voorwaarden voldoen die in de alinea's 16A en 16B of de alinea's 16C en 16D van IAS 32 zijn beschreven.
Im Februar 2008 änderte der IASB den IAS 32 dahingehend, dass Instrumente, die über alle in den Paragraphen 16A und 16B oder 16C und 16D beschriebenen Merkmale verfügen und die dort genannten Bedingungen erfüllen, als Eigenkapital einzustufen sind.

Op 14 februari 2008 heeft de International Accounting Standard Board (IASB) wijzigingen gepubliceerd in International Accounting Standard (IAS) 32 Financiële instrumenten: presentatie en IAS 1 Presentatie van de jaarrekening — Puttable financiële instrumenten en verplichtingen die ontstaan bij liquidatie, hierna „wijzigingen in IAS 32 en IAS 1” genoemd.
Am 14. Februar 2008 veröffentlichte das International Accounting Standards Board (IASB) unter dem Titel Kündbare Finanzinstrumente und bei Liquidation entstehende Verpflichtungen Änderungen an International Accounting Standard (IAS) 32 Finanzinstrumente: Darstellung und IAS 1 Darstellung des Abschlusses, nachstehend „Änderungen an IAS 32 und IAS 1“ genannt.

Deze nieuwe regelgeving houdt in dat de verbeteringen die de International Accounting Standards Board (IASB) op 14 februari 2008 in de standaarden IAS 32 en IAS 1 heeft aangebracht, door de EU worden aangenomen.
Mit dem neuen Rechtsetzungsakt nimmt die EU die Änderungen an, die der International Accounting Standards Board (IASB) am 14. Februar 2008 an dem internationalen Rechnungs­legungsgrundsatz IAS 32 und an IAS 1 vorgenommen hat.