Vertaling van "februari 2011 afgegeven " (Nederlands → Duits) :

De VZW SOS KAUWBERG UCCLA-NATURA en consorten hebben de nietigverklaring gevorderd van de door het gemeentecollege van Ukkel op 8 februari 2011 afgegeven verkavelingsvergunning betreffende de verkaveling van een goed gelegen te Ukkel, Engelandstraat en Borreweg, kadastraal bekend sectie F nr. 347/c, 347 (gedeeltelijk), 346/k, 346/n, 341/g, 341/e, 341/f, 340/c, 340/b, 241/r, 341/t, 341/g, 319/n, 319/c/2, 319/p, 319/b/2, 319/z, 319/q/2, 319/m, 320/b, 324/c, 326/c, 330/c, 333/a, 339/v, 339/s, 339/z, 339/x, 339/k, 339/r, 338/b, 336/e.
Die SOS KAUWBERG UCCLA-NATURA VoG haben die Nichtigerklärung der am 8hhhhqFebruar 2011 von dem Gemeindekollegium der Stadt Uccle erteilten Parzellierungsgenehmigung bezüglich eines in der rue d'Angleterre und chemin du Puits gelegenen Gutes, katastriert Flur F, Nr. 347/c, 347 (zum Teil), 346/k,346/n, 341/g, 341/e, 341/f, 340/c, 340/b, 241/r, 341/t, 341/g, 319/n, 319/c/2, 319/p, 319/b/2, 319/z, 319/q/2, 319/m, 320/b, 324/c, 326/c, 330/c, 333/a, 339/v, 339/s, 339/z, 339/x, 339/k, 339/r, 338/b, 336/e, beantragt.

3. Onverminderd lid 4 van dit artikel, zien exploitanten erop toe dat luchtvaartuigen die de in artikel 1, lid 3, bedoelde vluchten uitvoeren met een individueel luchtwaardigheidscertificaat dat voor het eerst vóór 1 januari 2011 is afgegeven, in staat zijn de in bijlage II omschreven datalinkdiensten te gebruiken met ingang van 5 februari 2015.
(3) Unbeschadet Absatz 4 dieses Artikels stellen dieBetreiber sicher, dass Luftfahrzeuge, die die in Artikel 1 Absatz 3 genannten Flüge mit einem individuellen Lufttüchtigkeitszeugnis durchführen, das erstmals vor dem 1. Januar 2011 ausgestellt wurde, über die Fähigkeit verfügen, die in Anhang II festgelegten Datalink-Dienste ab dem 5. Februar 2015 zu betreiben.