Vertaling van "februari 2014 wordt de heer alain-michel ylieff " (Nederlands → Duits) :

1° in het eerste streepje, worden de woorden « de heer Alain-Michel Ylieff, directeur » vervangen door de woorden « de heer Cédric Bauche, attaché »;
1° In Gedankenstrich 1 werden die Wörter "Herr Alain-Michel Ylieff, Direktor" durch die Wörter "Herr Cédric Bauche, Attaché" ersetzt;

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Alain-Michel Ylieff, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Economische Ontwikkeling, Directie Thematische Projecten.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Alain-Michel Ylieff, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung wirtschaftliche Entwicklung, Direktion der thematischen Projekte, befördert.

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.
Artikel 1 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 16. Juni 2011, 31. Januar 2013, 2. Oktober 2014 und vom 25. Februar 2016, werden Herr Philippe Lhomme durch Herrn Alain Delchef, Herr René Vansnick durch Frau Anne-Sophie Stenuit, Frau Anne-Sophie Stenuit durch Frau Isabelle Jaumotte, Herr Vincent Desquesnes durch Herrn Luc Frère ersetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Alain Portois, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Boekhouding, Directie Vermogensrechtelijke Boekhouding.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Alain Portois, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie, Abteilung Buchführung, Direktion der periodengerechten Buchführung, befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Alain Gillin, eerste attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Onderzoeksprogramma's, Directie Gewestelijke Programma's.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Alain Gillin, Erster Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Forschungsprogramme, Direktion der regionalen Programme, befördert.

Bij besluit van de provinciegouverneur van Luxemburg van 10 februari 2014, wordt de heer Michel Rongvaux, gemeenteontvanger bij het Provinciaal Gouvernement van Luxemburg, vanaf 1 maart 2014 in ruste gesteld.
Durch Erlass des Provinzgouverneurs von Luxemburg vom 10. Februar 2014 wird Herr Michel Rongvaux, Regionaleinnehmer bei der Provinzialregierung von Luxemburg, ab dem 1. März 2014 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Michel Amand, eerste attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Duurzame Ontwikkeling, Directie Strategieën Duurzame Ontwikkeling.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Michel Amand, Erster Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Abteilung Nachhaltige Entwicklung, Direktion der Strategien der nachhaltigen Entwicklung, befördert.