In het vandaag genomen besluit wordt rekening gehouden met de conclusies van de Raad
Algemene Zaken van februari 2014 en meer recentelijk de conclusies van d
e Raad van februari 2017, waarin werd verklaard dat
Zwitserland geen verdere marktto
egang dient te worden verleend totdat er een institutione ...[+++]le overeenkomst tot stand komt.
Der heutige Beschluss trägt den Schlussfolgerungen des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ vom Februar 2014 sowie den jüngeren Schlussfolgerungen des Rates vom Februar 2017 Rechnung, wonach der Schweiz bis zum Abschluss der institutionellen Rahmenvereinbarung kein weiterer Marktzutritt gewährt werden sollte.