Traduction de «februari ontvangen formeel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 4 februari 2014 heeft de Commissie een formeel verzoek van de Italiaanse autoriteiten tot cofinanciering van bepaalde uitzonderlijke steunmaatregelen uit hoofde van artikel 220, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 ontvangen.
Am 4. Februar 2014 erhielt die Kommission von den italienischen Behörden einen förmlichen Antrag auf Beteiligung an der Finanzierung bestimmter außergewöhnlicher Stützungsmaßnahmen gemäß Artikel 220 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013.

In februari 2004 besloot de Commissie een formeel onderzoek in te stellen naar de ad-hocfinanciering van de publieke omroepen, dat wil zeggen financiering die zij ontvangen naast de reguliere financiering van de publieke omroepen door de omroepbijdragen.
Im Februar 2004 beschloss die Kommission, ein förmliches Prüfverfahren einzuleiten, um die zweckgebundene Finanzierung der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten zu überprüfen, die zusätzlich zur regulären Finanzierung öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten durch Rundfunkgebühren gewährt wird.

Ingevolge een op 15 februari ontvangen formeel verzoek om hulp van de Italiaanse minister voor Binnenlandse Zaken, hebben Frontex en Italië op zondag 20 februari een gezamenlijke operatie opgestart in het centrale Middellandse Zeegebied.
Infolge eines am 15. Februar eingegangenen förmlichen Hilfeersuchens des italienischen Innenministeriums haben Frontex und Italien am Sonntag, dem 20. Februar, eine gemeinsame Operation im zentralen Mittelmeerraum gestartet.