Traduction de «federal reserve drie doelen nastreven » (Néerlandais → Allemand) :

Dat betekent dat de Unie tegelijk drie doelen moet nastreven, die met elkaar verband houden en elkaar aanvullen:
Dies bedeutet, dass die Union gleichzeitig drei zusammengehörige und einander ergänzende Ziele verfolgen muss:

Tegenwoordig moet Federal Reserve drie doelen nastreven, die geen prioriteit zijn: „. maximum employment, stable prices and moderate long-term interest rates (Federal Reserve Act Section 2A)“.
Heute hat die Federal Reserve drei nicht priorisierte Ziele zu verfolgen: „. maximum employment, stable prices and moderate long-term interest rates (Federal Reserve Act Section 2A)“.

Zo zou Federal Reserve System bij het nastreven van zijn drie doelen, eventuele tegenstrijdigheden tussen die doelen moeten toelichten en zo nodig het stellen van haar eigen prioriteiten op het gebied van deze doelen tegenover de wetgever moeten rechtvaardigen.
So müsste die Fed in Verfolgung von drei Zielen mögliche Zielkonflikte erklären und gegebenenfalls ihre eigene Priorisierung der Ziele vor dem Gesetzgeber rechtfertigen.

In tegenstelling tot het Federal Reserve System moet het ESCB dus een hoofddoel nastreven.
Im Gegensatz zur Fed hat das ESZB also prioritär ein Ziel zu verfolgen.

Deze doelen zijn door Federal Reserve niet nader toegelicht.
Die Federal Reserve hat diese Ziele nicht näher definiert.

Ook daar worden de presidenten van de Regional Federal Reserve Banks in groepen ingedeeld en oefenen zij hun stemrecht uit met uiteenlopende frequentie (van de twaalf Regional Federal Reserve Banks heeft alleen New York vast stemrecht, terwijl Cleveland en Chicago met elkaar in één groep zitten en alle anderen zijn onderverdeeld in groepen van drie).
Dort sind die Präsidenten der regionalen Vertretungen der Federal Reserve auch in Gruppen eingeordnet. Sie sind ebenfalls mit unterschiedlicher Häufigkeit stimmberechtigt (von den 12 Bezirken der Federal Reserve hat New York ständiges Stimmrecht, Cleveland und Chicago sind in der zweiten Gruppe und alle anderen in der dritten Gruppe eingeordnet).