Traduction de «federale en europese zaken van baden-württemberg » (Néerlandais → Allemand) :

Wolfgang REINHART, minister voor Federale en Europese Zaken van Baden-Württemberg, Francesco MUSOTTO, Deputato dell'Assemblea Regionale Siciliana, Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (voorzitter van de autonome regio Bratislava), (mandaatswijziging), Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (mandaatswijziging),
Herr Wolfgang REINHART, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Baden-Württemberg, Herr Francesco MUSOTTO, Deputato dell'Assemblea Regionale Siciliana, Herr Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (Präsident der Selbstverwaltung der Region Bratislava) (Mandatsänderung), Herr Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (Mandatsänderung),

De mogelijkheden voor Europese producenten op het wereldtoneel staan ook centraal in het advies van Emilia Müller (DE/EVP), staatssecretaris voor Federale en Europese zaken van de deelstaat Beieren, over het zogenaamde maatregelenpakket melksector".
Um die Möglichkeiten europäischer Erzeuger in der globalisierten Welt geht es auch in der Stellungnahme von Emilia Müller, Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten des Freistaates Bayern (EVP), zu dem sogenannten "Milchpaket"".

Dit advies borduurt voort op eerdere oproepen van het CvdR om het GLB eerlijker en evenwichtiger te maken. De rol die kwaliteitsproducten spelen om de positie van Europese landbouwers op de wereldmarkt te versterken wordt besproken in het ontwerpadvies van René Souchon (FR/PSE), voorzitter van de regioraad van Auvergne, terwijl de uitdagingen en kansen voor de zuivelsector als gevolg van de voorgestelde hervorming van de melksector worden behandeld in het ontwerpadvies van Emilia Müller (DE/EVP), staatssecretaris voor Federale en Europese zaken van de deelstaat Beieren.
Der Berichterstatter knüpft dabei an frühere Forderungen des AdR nach einer gerechteren und ausgewogeneren GAP an. Um die Rolle von Qualitätserzeugnissen bei der Stärkung der Position der EU-Landwirte im globalen Wettbewerb geht es in dem Stellungnahmeentwurf von René Souchon (FR/SPE), Präsident des Regionalrats der Auvergne. Mit den Herausforderungen und Chancen für den Milchsektor infolge der vorgeschlagenen Reform der Milchmarktregelungen beschäftigt sich der Stellungnahmeentwurf von Emilia Müller (DE/EVP), Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten des Freistaates Bayern.

Emilia MÜLLER (DE/EVP), staatssecretaris voor Federale en Europese zaken van de deelstaat Beieren
Emilia MÜLLER (DE/EVP), Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten des Freistaates Bayern

De heer Schneider, staatssecretaris voor Federale en Europese zaken, gevolmachtigde van de deelstaat Saksen-Anhalt bij de Bondsregering (DE/EVP)
Bevollmächtigter des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund (DE/EVP)

de brief van 18 september 2013 van het hoofd van het federale departement van Buitenlandse Zaken van de Zwitserse Bondsstaat, waarin wordt aangeboden uitsluitend met civiele capaciteit bij te dragen aan de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali);
des Schreibens des Leiters des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. September 2013, in dem ein Beitrag zur Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte (EUTM Mali) angeboten wird, der sich auf zivile Kapazitäten beschränkt,

Beproefde methode: Go for Europe Dit gezamenlijk initiatief van de kamers van koophandel en ambachten en de metaal- en elektriciteitsindustrie van Baden-Württemberg/Duitsland heeft tot doel de stages van leerlingen in het buitenland te ondersteunen en de opleiding van leerlingen te internationaliseren om hen beter op de Europese arbeidsmarkt voor te bereiden. [http ...]
Bewährte Verfahren: Go for Europe Mit dieser gemeinsamen Initiative des Handwerkstags, des Industrie- und Handelskammertags und des Verbands der Metall- und Elektroindustrie in Baden-Württemberg sollen Auslandspraktika von Auszubildenden unterstützt und ihre Ausbildung internationalisiert werden, um sie besser für den europäischen Arbeitsmarkt vorzubereiten. [http ...]

Bocklet bleef tot 1993 Europarlementariër. Een jaar later werd hij gekozen tot lid van het Beiers Parlement en ging hij de functie van minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw bekleden. Sinds 1998 is hij minister van federale en Europese zaken.
1994 wurde er in den bayerischen Landtag gewählt. Er war Bayerischer Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und ist seit 1998 Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten.

Op woensdag 12 februari jl. is Reinhold Bocklet (D/EVP), Beiers minister van federale en Europese zaken, gekozen tot eerste vice-voorzitter van het Comité van de Regio's (CvdR).
Am Mittwoch, den 12. Februar 2003 wurde Reinhold Bocklet (D/EVP), der Bayerische Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten, einstimmig zum Ersten Vizepräsidenten des Ausschusses der Regionen gewählt.

Een voorbeeld hiervan is Baden-Württemberg. In de jaren negentig had deze deelstaat te kampen met concurrentie uit Midden-Europese landen, nadat een aantal Duitse bedrijven in de werktuigbouwkunde en de automobielsector zich daar hadden gevestigd.
Ein Beispiel hierfür ist Baden-Württemberg. Dieses Bundesland hat in den 90er Jahren unter der Konkurrenz der mitteleuropäischen Länder gelitten, in die einige deutsche Maschinenbauunternehmen und Automobilproduzenten ihre Produktion verlagert haben.