Traduction de «federale instellingen aansluiting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

College der hoofden van de federale wetenschappelijke instellingen
Kollegium der Leiter der föderalen wissenschaftlichen Einrichtungen

Tussenoverlegcomité voor de Federale wetenschappelijke instellingen
Zwischenkonzertierungsausschuss für die Föderalen Wissenschaftlichen Einrichtungen

Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
Vizepremierminister und Minister der Sozialen Angelegenheiten und der Volksgesundheit, beauftragt mit Beliris und den Föderalen Kulturellen Institutionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovenal moeten de nieuwe federale instellingen aansluiting bij álle Somaliërs zoeken, ongeacht hun achtergrond, om snel verzoening en ontwikkeling te bewerkstelligen na meer dan twintig jaren van conflict.
Vor allem müssen die neuen Bundesinstitutionen alle Schichten der somalischen Bevölkerung erreichen, um nach dem mehr als zwanzig Jahre dauernden Konflikt rasch den Weg für Aussöhnung und Entwick­lung zu ebnen.