Vertaling van "feitelijke verantwoordelijkheid hiervoor " (Nederlands → Duits) :

Natuurlijk moet de UEFA of haar partners de feitelijke verantwoordelijkheid hiervoor dragen, maar wij kunnen helpen.
Natürlich müssen die UEFA bzw. ihre Partner konkret dafür verantwortlich sein, wir können aber dabei helfen.

- Naast het monetair beleid ligt de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de positionering bij de nationale overheden, die – voor zover het het IMF aangaat – feitelijk verantwoordelijk zijn voor de IMF-quota, dus voor de financiële bijdragen van het IMF, en zich hiervoor tegenover de nationale parlementen moeten verantwoorden.
- Außer der Geldpolitik liegt die Letztverantwortung für die Positionierungen bei den nationalen Behör­den, die – soweit der IWF betroffen ist – die materielle Verantwortung für die IWF-Quoten, also für die IWF-Finanzbeiträge, tragen und gegen­über den nationalen Parlamenten rechenschaftspflichtig sind.